Going South Again: 09/23/16

Friday 23 September 2016

22.09.2016 Arbatax

Jeudi 22 septembre 2016

La marina d’Arbatax est calme, sympa et bien protégée, elle est à côté d’un chantier nautique. Nous avons la visite d’un Italien, d’ici, qui vient admirer Maja. Il nous raconte que le port est grand parce que de grands navires venaient chercher du papier car il y avait une grande fabrique de papier qui maintenant est fermée. La grande industrie aujourd’hui est la construction de plateformes. Nous partons à pied pour monter au phare, jolie promenade, mais le chemin passe dans un terrain militaire. On demande si on peut passer et un militaire nous dit que oui, mais on n’a pas le droit de faire des photos. Belle vue de là-haut, sur la mer et sur l’intérieur. En redescendant, Jens cueille un fruit sur un arbre et nous le goutons, c’est, je crois, un « kaki » pas mur. C’est terrible, très acre et cette acreté reste derrière les dents et sur les gencives. Nous nous rinçons la bouche avec notre bouteille d’eau. Nous descendons nous baigner dans une baie aux rochers rouges. Il n’y a personne et nous nous deshabillons sans trop nous cacher. Et juste à ce moment, des coups de sifflet aigus se font entendre. Catherine et moi avons la même réaction : « C’est la police ! » (La police française use beaucoup du sifflet). Mais non, personne ne vient nous arrêter et nous mettre en prison. Bonne baignade, jus d’orange (très rouge) et lunche au bateau. Catherine me donne l’exemple et je me mets aussi à faire une sieste. C’est, en fait, très agréable. Puis je me mets au blog, tandis que Jens et Catherine partent en vélo à Tortoli (4 km) pour louer une voiture. Ils rentrent en voiture avec les deux vélos pliés dans le coffre. Demain nous allons explorer un peu l’intérieur de la Sardaigne. Il est maintenant presque 18 h et nous allons à la plage au nord du port, en voiture. Nous nous perdons, nous devons contourner une immense zone industrielle, mais nous y arrivons. La plage est déserte evidemment à cette heure tardive. Baignade rapide, retour à Maja, et diner à un restaurant cher et moyen.

Thursday, September 22, 2016

Arbatax marina is quiet, friendly and well protected, it is next to a boatyard. An Italian from here comes to admire Maja. He tells us that the port is huge because large ships came for the paper because there was a large paper mill which is now closed. The big industry today is the construction of platforms. We start to walk up to the lighthouse, nice walk but the path passes through a military base. We ask if we can go and a military man says yes, but we aren’t allowed to take pictures. Nice view from the top, on the sea and on the land. Going down, Jens plucks a fruit on a tree and we taste it, it’s, I believe, a "sharon" but still green. It's terrible, very acrid and a sharpness that remains behind the teeth and on the gums. We rince our mouths with our bottle of water. We swim in a bay of red rocks. There is nobody and we undress without hiding. And just at that moment, sharp whistles can be heard. Catherine and I have the same reaction: "This is the police! "(The French police whistles a lot). No, nobody comes to arrest us and put us in prison. Good swimming, orange juice (very red) and lunch on the boat. Catherine is a good example and I also start to take a nap. It is, in fact, very nice. Then I make the blog, while Jens and Catherine ride to Tortoli (4 km) to rent a car. They come back by car with two bikes folded in the trunk. Tomorrow we'll explore a little Sardinia inland. It is now almost 6 pm and we go to the beach north of the port, by car. We get lost, we have drive around a huge industrial area, but we get there. The beach is deserted obviously at this late hour, quick swim, back to Maja, and dinner at a restaurant, quite expensive and not so good.