Friday 20 May 2016

19.05.2016 Baie de Fellos, Andros/Fellos Bay, Andros

Jeudi 19 mai 2016

Dave et Lyn partent à 5 h 30 et nous partons à 6 h. C’est très calme, pas un souffle et nous voyons le soleil se lever. Nous prenons le petit-déjeuner dehors et ensuite pouvons lire, nous reposer, faire des sudokus, la belle vie. Nous allons à l’ile d’Andros, au sud-ouest, à la capitale Kastro. Nous voyons des dauphins mais ils ne restent pas longtemps avec nous. Exactement au milieu, entre Psara et Andros, nous passons un tout petit ilot, heureusement il est marqué sur les cartes. Jens regarde la météo et comme il a envie d’ancrer et que la météo est bonne, nous changeons nos plans. Nous n’allons pas aller à Kastro, sur le côte est d’Andros mais dans une petite baie, Ormos Fellos, sur la côte ouest, qui nous a été recommandée par Fritz. Nous passons donc le détroit entre Evia et Andros qui, bien que large, peut être tumultueux. Mais aujourd’hui et bien que le vent se soit un peu levé, pas de problème. Nous avons le vent dans le nez et même après avoir tourner plus vers le sud, nous l’avons toujours dans le nez. Nous arrivons à la baie Fellos, jolie plage, peu de maisons. Nous ancrons à peu près au milieu mais sommes quand même assez près de l’ouverture et une petite houle rentre, donc, vous connaissez l’histoire, Maja roule. Jens nage jusqu’à l’ancre mais ça va, elle est bien enterrée dans le sable. Diner au bateau et soirée tranquille, mais de temps en temps quelques vagues un peu plus grandes rentrent et il faut tout ranger et attacher ou tout tombe. Nous nous couchons et Maja roule toujours.

Distance Psara-Fellos Bay (Andros): 61 mn/nm
Total Finike-Fellos Bay: 994 mn/nm

Thursday, May 19, 2016
Dave and Lyn leave at 5:30 am and we leave at 6 am. It's very quiet, not a breath and we see the sun rise. We take breakfast outside and then can read, rest, do sudoku, la belle vie. We go to the island of Andros, southwest, to Kastro the capital. We see dolphins but they do not stay long with us. Exactly in the middle between Psara and Andros, we pass a small islet, fortunately it is marked on the charts. Jens looks at the weather forecast and as he wants to anchor and the weather is good, we change our plans. We will not go to Kastro, on Andros east coast, but in a small bay, Ormos Fellos on the west coast, which was recommended to us by Fritz. So we pass the straits between Evia and Andros which, although wide, can be tumultuous. But today, although the wind is stronger now, no problem. We have the wind in the nose and even after we turn more south, we have it still in the nose. We come to the Fellos bay, beautiful beach, few houses. We anchor in the middle but are still close to the opening and a small swell is coming in, so, you know the story, Maja is rolling. Jens swims to see the anchor which is well buried in the sand. Dinner at the boat and quiet evening, but occasionally some bigger waves come in and everything must be tidy and tied or falls down. We go to bed and Maja is still rolling.


Dave et Lyn partent
Dave and Lyn are leaving


Bye, bye Psara


Le soleil se lève
Sunrise


Petit-déjeuner
Breakfast


Dauphin
Delphin


L'ancre blanche
The white anchor


Lîlot
The islet


Après le lunch, café et sudoku
After lunch, coffe and sudoku


Après le lunch, café et nouvelles
After lunch, coffe and news


Le phare au coin nord-ouest d'Andros
 The lighthouse at the north-west corner of Andros


Pêcheur et chapelle
Fishing boat and chapel


Lauriers roses dans une petite vallée
Oleanders in a small valley


Dans la baie Fellos
In the Fellos bay


Jens va vérifier l'ancre
Jens goes to check the anchor


Andros


Notre itinéraire dans les iles grecques
Our itinerary in the Geek islands


18.05.2016, Psara
Pelargonium