Going South Again: 05/01/16

Sunday 1 May 2016

30.04.2016 Baie de Sikias/Sikias Bay (Sinthonia)

Samedi 30 avril 2016

Nous partons à 6 h, on a un long bout aujourd’hui. On voit le soleil se lever, il fait clair, beau et le vent est faible. Nous passons devant le village de Skala Prinou, un tout petit village relié par une bonne route à Thasos et on y voit deux ferries ! C’est comme si à Askøy on avait un ferry de Kleppestø et un ferry d’Ask ! Je me repose une heure puis ensuite c’est le tour de Jens. Nous apercevons de loin le Mont Athos sortant des nuages, c’est beau. Après le ferry du village, on ne voit pas un seul bateau, ni pêcheur, ni cargo, ni voilier, rien de toute la journée. Maja roule, on a les vagues sur le côté et pas de vent. On s’approche de la péninsule du Mont Athos, Akti, et nous voyons un grand monastère. D’abord nous croyons qu’il a une grande croix sur le côté, mais de plus près on voit que c’est une grue, il est en travaux. Nous remarquons aussi une route et une voiture. Sur le guide, Rod, l’auteur dit que les monastères n’ont ni route ni électricité, mais ce sont seulement certains. Nous n’avons pas le temps de longer toute la péninsule (50 km) si nous ne voulons pas arriver de nuit à la péninsule suivante, Sinthonia. Nous ne voyons qu’un seul grand monastère mais nous voyons des sortes de « villages » où les moines vivent aussi, bien sûr sans femmes. Un de ces « villages » est très abrupte et on ne voit pas comment ils ont fait venir les matériaux pour construire les maisons, il n’y a ni chemin ni port. Au bout de la péninsule, nous voyons des maisons d’ermites, toutes petites et accrochées à la montagne. Nous contournons le bout de la péninsule, remontons un peu sur le côté sud-ouest, voyons encore un « village » et partons vers la deuxième péninsule, Sinthonia, à vingt miles. Là, c’est plus calme et je peux me mettre au blog. Des dauphins viennent nous voir et nous apprécions. Nous arrivons dans la baie de Sikias et un voilier y est déjà ancré, ce sont les Français de Samothrace et de Thasos. Nous passons leur dire bonjour puis allons ancrer de l’autre côté de la baie. La météo annonce du vent du nord-est et nous serons mieux, croyons-nous, dans le coin nord-est, derrière un promontoire. Cette baie est jolie, bordée d’une grande plage de sable et peu exploitée, quelques tavernas, un grand camping et c’est tout. Nous espérons aller à terre demain, maintenant c’est trop tard, il est 19 h 40 quand on arrive, longue journée aujourd'hui.

Distance Thasos-Sikias: 68 mn/nm

Total Finike-Sikias: 734 mn/nm

Saturday, April 30, 2016

We start at 6 am, we have a long leg to do today. We see the sun rise, the sky is clear and the wind is light. We pass the village of Skala Prinou, a small village linked by a good road to Thassos and we see two ferries! It’s as if we had to ferries from Askøy, one from Kleppestø and one from Ask! I rest one hour and then it’s Jens’ turn. We see from a distance Mount Athos coming out of the clouds, it's beautiful. After the ferry from the village, we don't see a single boat, no fisherman or cargo, or sailboat, nothing all day. Maja is rolling, waves on the side and no wind. We come nearer to the Mount Athos peninsula, Akti, and we see a large monastery. First, we believe it has a large cross on the side, but a closer look shows that it’s a crane, it is under repair. We also notice a road and a car. On the guide, Rod, the author says that the monasteries have no roads or electricity, but these are only some of them. We don’t have time to motor along the long peninsula (50 km) if we don’t want to arrive at night to the next peninsula, Sinthonia. We see only one large monastery but we see a kind of "village" where monks also live, of course without women. One of these "villages" is very steep and it is not clear how they brought the materials to build the houses, there is no path or harbor. At the end of the peninsula, we see houses where hermits live, tiny and clinging to the mountain. We go round the tip of the peninsula, go along a little on the southwest side, see another 'village' and leave for the second peninsula, twenty miles away. There it’s more calm and I can start the blog. Dolphins come to us and we appreciate. We arrive in the Bay of Sikias and a sailboat is already anchored, they are the French we saw on Samothrace and Thasos. We go and say hello and anchor on the other side of the bay. The weather forecast announces northeastern wind and we will be better, wethink, in the northeast corner behind a headland. The bay is beautiful, lined with a large sandy beach and little exploited, some tavernas, a large campsite and that’s it. We hope to go ashore tomorrow, now it's too late, it is 7:40 pm when we arrive, a long day today.