Going South Again: 03/23/16

Wednesday 23 March 2016

22.03.2016 Bodrum

Mardi 22 mars 2016

Nuit calme. L’autre voilier est russe et part à 8 h 30. Je fais encore une photo des terrasses construites sur le côté sud du grand port. Elles faisaient 34 m de long sur 9 m de large. Sur chaque terrasse, une rangée de maisons, une rue derrière et des escaliers à chaque bout. Maintenant, les maisons ont disparu mais on voit encore bien les terrasses. Nous partons à 9 h 10, par temps calme. Mais la météo est mauvaise pour demain, vent fort, force 7, de sud-est, donc nous voulons arriver à Bodrum, un grand port, avant. Mais le vent n’a pas encore tourné quand nous partons et nous l’avons de face quand nous passons le cap Krio. Nous profitons des batteries qui chargent quand le moteur marche pour charger tablette, mobiles, et ordinateurs ; Jens en profite même pour passer l’aspirateur. Nous voyons devant nous le voilier russe, il suit la même route que nous au début mais va plus vers l’ouest quans nous approchons de Bodrum. Nous passons assez près de l’ile grecque de Kos, nous avons la Grèce à gauche et la Turquie à droite. Le vent tourne vers l’est et nous pouvons mettre le foc, puis il force et est maintenant du sud-est et nous naviguons sous grand-voile et foc. Maja avance bien et gite comme une sportive. Nous approchons de Bodrum et Jens appelle la marina qui nous répond qu’un bateau-pilote va nous attendre, ledit bateau pilote est en fait un Zodiac. Il nous escorte jusqu’à notre place, la proue au ponton contre le vent, un muerto à l’arrière et luxe des luxes, il nous met un petit escalier pour descendre de Maja. Il est 14 h, et le vent souffle bien, on est content d’arriver. Notre ankerdram est un café. Jens va nous inscrire à la marina et a un choc : c’est encore plus cher qu’à Marmaris, et eau et électricité ne sont pas compris. Puis nous allons en ville. Surprise, Bodrum est chic, chic, galerie commerçante de luxe, prix des restaurants élevés, bijouteries avec diamants à la pelle (non, quand même pas) et très animée. C’est le Saint-Tropez de Turquie. Nous faisons tout le tour du port, qui est grand, et prenons une rue perpendiculaire à la mer, et là aussi c’est chic et cher. Mais on trouve, enfin, un restaurant à marmites ! Nous rentrons au bateau, blog et bricolage (occupations habituelles pour Jens et moi) et nous repartons au restaurant. Très bon, copieux, pas cher, 31 TL (10 kr ou 10 €), dessert et thé inclus, pour deux. Qu’est-ce qu’on a marché aujourd’hui, au moins 10 km ! Le vent force mais Maja ne bouge pas du tout, on se sent bien.

Distance Knidos-Bodrum: 22,6 mn/nm
Total Finike-Bodrum: 244,1 mn/nm

Tuesday, March 22, 2016

Quiet night. The other yacht is Russian and leaves at 8:30 am. I take a photo of the terraces built on the south side of the harbor. They were 34 meters long and 9 meters wide. On each terrace, a row of houses, a street behind and stairs at each end. Now the houses are gone but we can see the terraces. We leave at 9:10 am, in calm weather. But the weather forecast is bad for tomorrow, strong wind Force 7, southeast, so we want to get to Bodrum, a good harbor, before. But the wind has not yet turned when we go and we have it in front when we pass the Cape Krio. We charge all our electronic equipment, mobils, tablet, PC when the engine is running; Jens take even the opportunity for vacuuming. We see before us the Russian yacht, it follows the same route as us at the beginning but goes westward when we are near Bodrum. We pass close enough to the Greek island of Kos, we have Greece on the left and Turkey on the right. The wind turns east and we can put up the jib, then it becomes stronger from the southeast and we are sailing under mainsail and jib. Maja is progressing well and is heeling as a sporty yacht. We are getting near Bodrum and Jens calls the marina, a girl answers and tells him that a pilot boat will wait for us, the pilot boat is actually a Zodiac. He escorts us to our site, the bow moored against the wind, a laid mooring at the back and luxury of luxuries, the guy puts a small staircase in front of Maja. It's 2 pm, and the wind blows well, we are happy to arrive. Our ankerdram is coffee today. Jens goes to register us at the marina and has a shock: it's even more expensive than in Marmaris, and water and electricity are not included. Then we go into town. Surprise, Bodrum is chic, classy, luxury shopping gallery, high priced restaurants, jewelery with diamonds by the buckets (no, that’s a little bit exaggerated) and lively. This is the St. Tropez of Turkey. We walk all around the harbor, which is huge, and take a street perpendicular to the sea, and there also it’s chic and expensive. But we find finally a pots-restaurant! We return to the boat, and DIY and blog (usual occupations for Jens and me) and we walk to the restaurant. Good, generous, and cheap, 31 TL (10 kr or 10 €), dessert and tea included, for two. We walked a lot today, at least 10 km! The wind is stronger but Maja doesn’t move at all, we feel safe.