Friday 21 November 2014

20.11.2014 Rome

Jeudi 20 november 2014

Nous partons en métro tous les quatre, et en entrant dans le métro, je me trompe presque de bonhomme: Jens a un sosie, un homme aux cheveus gris et en anorak jaune. Nous allons voir de nouveau la place d’Espagne, allons vers la Piazza del Popolo en passant par la Via Margutta, une rue d’antiquaires. Nous arrivons à la Piazza del Popolo, grande place animée. Puis nous montons et traversons le parc Villa Borghese. Il est l’heure de déjeuner et nous ne sommes pas loin du bon restaurant où nous avions déjeuné dimanche avec Jonas, La Lampada, donc nous y retournons. Les entrées, antipasti, sont variées et excellentes. Mais aujourd’hui, il n’y a pas de lasagna, seulement le dimanche, mais les plats de pâte sont aussi très bons. Après le déjeuner, nous nous séparons, Krishna et Clara prennent le métro pour rentrer et nous allons à pied. Qu’est-ce qu’on a marché à Rome! Rentrés, fin d’après-midi tranquille, bon diner de salade, fromage, un peu de vin rouge (ce n’est pas un petit-déjeuner!) et très bonnes glaces. Dernière soirée ensemble, nous partons demain en bus à Perugia (Pérouse). Mais nous revenons ici lundi soir.  

Thursday, 20 november 2014

We take the metro all together, and entering the subway, I almost follow the wrong man, Jens has a lookalike, a man with gray hair and a yellow anorak. We go again to the Spanish steps, walk to the Piazza del Popolo through the Via Margutta, a street with shops selling antiques. We arrive at the Piazza del Popolo, large bustling square. Then we go and cross the Villa Borghese park. It is lunch time and we are not far from the good restaurant where we had lunch Sunday with Jonas, La Lampada, so we return there. The starters, antipasti, are varied and excellent. But today, there is no lasagna, only on Sundays, but the pasta is also very good. After lunch, we split up, Krishna and Clara take the subway to go home and we'll walk. We walked a lot in Rome! At home, we have a quiet late afternoon, a good dinner of salad, cheese, a little red wine (this is not breakfast!) and very good ice cream. Last evening together, we leave tomorrow by bus to Perugia. But we come back here Monday night.



Jeannette, Clara dans le métro


Jens et son sosie
Jens and his lookalike


Le long métro


Jens, Krishna, Clara


Sans commentaires


?
Piazza del Popolo


Même là, il y a une voiture
Even here, there is a car


?
Piazza del Popolo


Piazza del Popolo


Parco Villa Borghese


Le bon restaurant


Antipasti


Dans une rue
In a street


Encore un bien stationné
One more car on the pedestrian crossing



Il y a beaucoup de petites voitures
The are a lot of small cars


Un vieux passage


Ruines


Fontaine/Fountain
Rome