Sunday 13 July 2014

13.07.2014 Milford Haven 51 41 N 05 02 W

Dimanche 13 Juillet 2014

Bien arrivés à Milford Haven au Pays de Gale. Traversée longue, 120 NM (216 km), assez mouvementée. Partis à 16 h 30 de Dublin le samed , arrivés ici à 16 h 30 le dimanche. Exactement 24 heures.
Il est 19 h, je suis très fatiguée donc vous aurez plus de détails demain.
Tout va bien

Sunday, July 13, 2014

We are now in Milford Haven in Wales. Long crossing , 120 nautical miles (216 km), quite turbulent.
We left Dublin at 4:30 pm on Saturday and arrived her on Sunday at 4:30 pm. Exactly 24 hours.
Now it is 7 pm, I am tired and I wil write more tomorrow.
Everything is OK